泰安仲裁委員會(huì)普法課堂 國際商事仲裁知識(shí)問答

　　問：我們公司與外國人做生意時(shí)，可以選擇我們本地仲裁機(jī)構(gòu)仲裁嗎？

　　答：可以，根據(jù)法律規(guī)定，仲裁機(jī)構(gòu)可以受理國際商事糾紛案件。國際商事仲裁，主要涉及對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、運(yùn)輸和海事中發(fā)生的糾紛。通常是在爭議發(fā)生時(shí)，雙方當(dāng)事人通過自己訂立的仲裁協(xié)議，將爭議提交仲裁協(xié)議中規(guī)定的仲裁機(jī)構(gòu)進(jìn)行仲裁。仲裁具有國際通行性的特點(diǎn)，仲裁是國際通行的解決民商事糾紛的重要途徑，當(dāng)今市場經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)國家的企業(yè)和世界500強(qiáng)企業(yè)的合同糾紛80%以上是通過仲裁解決的，我國仲裁機(jī)構(gòu)作出的仲裁裁決，根據(jù)《紐約公約》的規(guī)定也可以在其他締約國得到承認(rèn)和執(zhí)行。仲裁法第72條規(guī)定：“涉外仲裁委員會(huì)作出的發(fā)生法律效力的仲裁裁決，當(dāng)事人請求執(zhí)行的，如果被執(zhí)行人或者其財(cái)產(chǎn)不在中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)，應(yīng)當(dāng)由當(dāng)事人直接向有管轄權(quán)的外國法院申請承認(rèn)和執(zhí)行。”

　　近年來，泰安仲裁委開展了國際商事仲裁業(yè)務(wù)，受理了涉及美國、日本、新加坡等國家的案件，涵蓋國際貿(mào)易、國際投資、合資經(jīng)營、股權(quán)轉(zhuǎn)讓領(lǐng)域糾紛。

　　問：我們是某外貿(mào)公司，國際貿(mào)易合同當(dāng)中仲裁條款如何約定對我方有利？

　　答：從仲裁的國際通行性來說，合同雙方可以選擇各個(gè)國家的仲裁機(jī)構(gòu)，但作為國內(nèi)企業(yè)，仲裁條款要盡可能選擇國內(nèi)的仲裁機(jī)構(gòu)仲裁，國內(nèi)各仲裁委員會(huì)都可以受理國際商事爭議案件，比如，在合同仲裁條款中約定由泰安仲裁委員會(huì)仲裁。這樣約定，仲裁就能在中國進(jìn)行，在雙方未約定適用何國法律時(shí)可適用中國法律，這樣天時(shí)地利人和方面都是對中方有利的。

　　問：國際商事仲裁適用哪國的法律？

　　答：當(dāng)事人在訂立合同時(shí)或者發(fā)生爭議后，仲裁機(jī)構(gòu)或法院在審理該項(xiàng)合同糾紛案件時(shí)，應(yīng)以當(dāng)事人選擇的法律為依據(jù)。當(dāng)事人選擇的法律，可以是中國法律，也可以是外國法律，也可以選擇適用某項(xiàng)國際公約或國際慣例。

　　但對于在中國境內(nèi)履行的中外合資經(jīng)營企業(yè)合同、中外合作經(jīng)營企業(yè)合同、中外合作勘探開發(fā)自然資源合同，必須適用中國法律，當(dāng)事人協(xié)議選擇適用外國法律的合同條款或書面仲裁條款無效。

　　問：我國仲裁裁決能否在外國得到承認(rèn)和執(zhí)行？

　　答：我國自1987年4月加入《紐約公約》后，中國的仲裁裁決就可以到加入《紐約公約》的國家或地區(qū)申請承認(rèn)和執(zhí)行，而無須考慮這些國家是否與我國訂立了司法協(xié)助條約。根據(jù)仲裁法第72條的規(guī)定，中國的仲裁機(jī)構(gòu)作出的裁決，當(dāng)事人請求執(zhí)行的，如果被執(zhí)行人或者其財(cái)產(chǎn)不在中國境內(nèi)，應(yīng)由當(dāng)事人直接向有管轄權(quán)的外國法院申請承認(rèn)和執(zhí)行。也就是說，中國的仲裁裁決需要其他國家承認(rèn)和執(zhí)行的，只要這個(gè)國家是《紐約公約》的成員國，當(dāng)事人就可以向被申請執(zhí)行人所在地或其財(cái)產(chǎn)所在地的外國法院申請承認(rèn)與執(zhí)行。

　　在此需要提醒我國國際商事仲裁當(dāng)事人，在考慮到有管轄權(quán)的外國法院申請承認(rèn)和執(zhí)行仲裁裁決時(shí)，最好委托申請執(zhí)行地的、在此方面有經(jīng)驗(yàn)和有能力的律師予以辦理申請承認(rèn)和執(zhí)行事宜。聘請一位好的代理律師，可以避免不必要的麻煩，并且在一些問題的處理上把握得當(dāng)，使申請承認(rèn)和執(zhí)行的時(shí)間大為縮短。相反，如果代理律師在關(guān)鍵問題上處理不當(dāng)，也容易使仲裁裁決得不到承認(rèn)和執(zhí)行。

　　【通訊員 曹文馨】