智財翻譯入選2025—2026年度國家文化出口重點企業 泰山區商務局助推文化“出海”再攀高峰

　　泰安日報社·中華泰山網訊（記者 劉小東 審核 王天姿）近日，商務部正式公布2025—2026年度國家文化出口重點企業名單，泰安市智財翻譯有限公司憑借其在知識產權文化翻譯領域的卓越貢獻和創新實踐入選，成為全市唯一一家獲此殊榮的企業，并躋身全國專業翻譯機構標桿行列。此次榮譽的獲得，標志著泰山區在推動文化服務高質量發展、培育文化“出海”新業態方面再結碩果。

　　據了解，泰安市智財翻譯有限公司成立于2016年，專注于法律、文學、技術等領域的多語種翻譯服務，年翻譯量突破6000萬字，累計翻譯量超6億字，服務出口額連續多年穩居全省文化出口類前列。公司秉持“質量重如泰山、信譽重如泰山”的理念，構建了集專業化團隊、智能化技術和全球化網絡于一體的服務體系。其自主研發的AI翻譯技術平臺、定制化術語庫及跨文化適配解決方案，為“一帶一路”及RCEP國家提供了精準高效的文化翻譯服務，助力中華優秀傳統文化走向世界。

　　智財翻譯的快速發展，得益于技術與文化的深度融合。公司創新打造“AI+大數據”智能翻譯體系，將翻譯效率提升40%以上，并率先開拓多媒體本地化、軟件適配等新興領域。同時，公司與齊魯工業大學等高校共建產學研基地，實施“階梯式”人才培養計劃，為行業輸送了大量高素質翻譯人才。其自主研發的本地化管理系統（LMS）和跨平臺多格式文件轉換技術，為國際客戶提供了全鏈條解決方案，成為文化“出海”領域的典范。

　　泰山區商務局始終將文化服務出口作為區域經濟發展的重要方向，通過政策扶持、搭建政企平臺、資源整合等舉措，為服務貿易企業提供全方位支持。2025年，泰山區服務貿易進出口規模持續擴大，以智財翻譯、泰建集團為代表的311家服貿企業貢獻顯著，成為區域經濟增長的重要引擎。

　　智財翻譯的成功入選是泰山區服務貿易高質量發展的典范標桿。未來，泰山區將進一步深化與國際機構的戰略協作，優化服務貿易生態體系，支持企業深耕優勢領域、開拓新興區域市場，推動更多優秀服務貿易企業精準鏈接全球資源，為區域外向型經濟發展注入強勁動力。