我們的世界正處在一個十字路口。我們必須做出選擇：要么維持現(xiàn)狀，但后果可能是自我毀滅；要么通過重大變革來拯救我們的文明，為全球團(tuán)結(jié)開辟新的道路。

　　 我們要謀劃和推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體——各國主權(quán)平等的命運(yùn)共同體。任何一國都不應(yīng)干涉別國的內(nèi)政。各國應(yīng)該共同地、民主地管理全球事務(wù)，而不是聽命于最強(qiáng)大的國家。各國應(yīng)該堅(jiān)持合作共贏，建設(shè)共同繁榮的世界，把文明多樣性視為人類進(jìn)步的動力，而不是全球沖突的根源。

　　 我們應(yīng)該發(fā)展新的大國競爭模式，從軍事沖突轉(zhuǎn)向應(yīng)對氣候變化、衛(wèi)生危機(jī)等共同問題。大國應(yīng)促進(jìn)經(jīng)濟(jì)合作共贏，而不是“零和”博弈和技術(shù)競爭。它們還應(yīng)該將非西方的治理實(shí)踐與西方的“普世價(jià)值”體系結(jié)合起來，在促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長的同時(shí)保持生態(tài)平衡。

　　 如何構(gòu)建人類命運(yùn)共同體？基礎(chǔ)是互聯(lián)互通、信任、和平與發(fā)展。中國提出的“一帶一路”倡議可以促進(jìn)互聯(lián)互通，全球文明倡議可以幫助建立信任，全球安全倡議可以構(gòu)筑和平，全球發(fā)展倡議則可以推動發(fā)展——所有這些中國倡議都為全球共同進(jìn)步提供了路線圖。

　　 這就是“中國夢”，它現(xiàn)在已經(jīng)不僅僅是一個國家的現(xiàn)代化夢想，而是正逐漸在全球范圍變成現(xiàn)實(shí)。從樹立抱負(fù)到成就輝煌，中國的道路反映了一種堅(jiān)定的信念，其背后是堅(jiān)韌不拔的努力和以人為本的態(tài)度。當(dāng)一個人強(qiáng)大而有能力時(shí)，他會設(shè)定目標(biāo)并幫助別人實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)——這就是現(xiàn)在正在發(fā)生的事情。我想提醒大家注意上面提到的四個中國倡議之間的關(guān)系：沒有溝通就沒有信任，沒有信任就沒有和平，沒有和平就沒有發(fā)展。

　　 “一帶一路”建設(shè)有兩個原則：一是互聯(lián)互通，包括基礎(chǔ)設(shè)施、交通運(yùn)輸?shù)?ldquo;硬聯(lián)通”，也包括人文交流等“軟聯(lián)通”；二是伙伴關(guān)系。“硬連通”主要涉及物理設(shè)施，而“軟連通”則側(cè)重促進(jìn)人與人之間的聯(lián)系。伙伴關(guān)系強(qiáng)調(diào)共同思考、共同努力、共同受益，這是合作的本質(zhì)。

　　 聯(lián)合國秘書長古特雷斯曾表示，我們的世界正遭受“信任赤字失調(diào)”。通過包容多樣性來建立信任至關(guān)重要。不同的語言、文化、文明和風(fēng)俗習(xí)慣在這個世界上共存。如果我們能夠通過人與人之間的聯(lián)系協(xié)調(diào)這些差異，我們將創(chuàng)造一個美好的、多樣化的人類未來。這是全球文明倡議的精髓所在，是綿延數(shù)千年的古絲綢之路精神的現(xiàn)代體現(xiàn)。

　　 現(xiàn)在是時(shí)候探索過去，重新發(fā)掘我們祖先的寶貴原則，并把它們作為永恒的財(cái)富來塑造我們的未來。我們必須強(qiáng)調(diào)，我們是一個全球共同體，我們所面臨的挑戰(zhàn)需要包容性合作來應(yīng)對。

　　 互聯(lián)互通、信任、和平、發(fā)展的精髓貫穿于包括中華文明在內(nèi)的所有文明之中。我們必須從這些古老智慧中汲取營養(yǎng)，了解我們的祖先如何使用這些原則，將這些誕生于古代文明中的解決方案運(yùn)用到現(xiàn)在和未來。

　　 全球安全倡議是一項(xiàng)公共產(chǎn)品，旨在避免陷入西方集團(tuán)的對抗政策，重返冷戰(zhàn)時(shí)期的分裂局面。它強(qiáng)調(diào)要堅(jiān)持《聯(lián)合國憲章》原則，鼓勵通過對話協(xié)商解決分歧。最近，我和一位中國朋友聊天，告訴他中國是一個愛好和平的國家。不要總盼著中國會走向戰(zhàn)爭；相反，中國將支持維和行動。中國的和平共處五項(xiàng)原則，以聯(lián)合國的創(chuàng)始理念為基礎(chǔ)，樹立了通過談判和平解決國際爭端的典范。

　　 全球發(fā)展倡議得到了國際社會的大力支持。100多個國家和包括聯(lián)合國在內(nèi)的許多國際組織加入了“全球發(fā)展倡議之友小組”，對其目標(biāo)表現(xiàn)出廣泛的支持與信心。該倡議有望促進(jìn)全球平等和平衡的可持續(xù)發(fā)展，得到了聯(lián)合國秘書長古特雷斯的贊賞。聯(lián)合國全力支持這一倡議，并希望與中國進(jìn)一步合作。這一倡議重點(diǎn)關(guān)注減貧等核心概念和優(yōu)先領(lǐng)域，是全球發(fā)展的路線圖。

　　 在全世界倡導(dǎo)和平與發(fā)展的人們的支持下，這些中國倡議開辟了一條通往人人享有繁榮未來的道路——這個未來世界有三大特征：以對話為基礎(chǔ)的國際關(guān)系、以規(guī)則為基礎(chǔ)的全球治理和多邊主義原則。

　　 未來不是靠我們等來的，而是要由我們親手創(chuàng)造出來的。我們不能被動地等待上文中描述的這種美好未來降臨——我們必須付出積極的努力來實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)。

　　本文原文發(fā)表在中國日報(bào)國際版，原標(biāo)題為 "Setting a new course toward global unity"