英超綜合：曼城大勝 曼聯戰平

　　新華社倫敦4月13日電（記者張薇）曼城13日主場5:1橫掃“升班馬”盧頓，得以在多賽一場的情況下暫時領跑英超。客場作戰的曼聯2:2戰平伯恩茅斯，英超近4輪3平1負。

　　曼城9日剛剛經歷3:3的歐冠四分之一決賽首回合激戰，主帥瓜迪奧拉此番將羅德里、福登、貝·席爾瓦等主將都留在替補席上。9日與皇馬對決前突感不適未出場的德布勞內則首發亮相。

　　

　　4月13日，曼徹斯特城隊球員哈蘭德（右二）在盧頓隊球員橋岡大樹打入烏龍球后慶祝。新華社發

　　開場還不到兩分鐘，哈蘭德禁區內的側身凌空打門就擊中對方球員折射入網，曼城憑借“烏龍大禮”力拔頭籌。此后，曼城雖然攻勢如潮，但直至上半場結束都未能再度改寫比分。

　?易邊再戰，曼城終于形成橫掃之勢。第64分鐘，科瓦契奇接阿爾瓦雷斯的傳球禁區前沿凌空抽射破門。10余分鐘后，多庫為曼城贏得點球機會，哈蘭德施射命中。將比分擴大到3:0。

　　勝利幾無懸念，瓜迪奧拉終于放心將哈蘭德和德布勞內換下。雖然客隊隨即就由巴克利扳回一城，但本場表現突出的多庫第87分鐘連續過人后推射遠角破門，后衛格瓦迪奧又在終場補時階段勁射命中，將比分鎖定在5:1。

　　

　　4月13日，曼徹斯特城隊球員格瓦迪奧爾（右二）在比賽中破門。新華社發

　?先賽完32輪的曼城對阿森納及利物浦保持2分優勢，不過阿森納14日就將主場對陣阿斯頓維拉，利物浦也將迎戰遠道而來的水晶宮。

　　同日，曼聯兩度落后又兩度扳平，最終2:2戰平伯恩茅斯。“紅魔”的兩個進球都來自費爾南德斯。葡萄牙中場先是上半場接小將加納喬的右路傳中勁射破門，而后下半場又主罰點球命中。

　?由于紐卡斯爾聯當日4:0大勝熱刺，和“喜鵲”同積50分的曼聯因凈勝球劣勢被擠至第七位。

　?另外，布倫特福德2:0送走謝菲爾德聯；伯恩利1:1逼平布萊頓；諾丁漢森林和狼隊2:2不分高下。