法國學生泰山腳下觀皮影 沉浸式感受中國傳統文化魅力

　　泰安日報社·中華泰山網訊（記者 劉小東 攝影 陳陽 通訊員 劉坤 審核 陳茂榮 ）“墻上掛的皮影很多都是六七十年前制作的，我們最早是用扁擔挑著皮影道具四處表演，再后來就是獨輪小推車、二八大杠，直到現在的汽車。”4月13日，“漢語橋”法國青少年泰山文化體驗營學員來到泰山皮影傳習館，在泰山皮影第七代傳承人范維國的帶領下，了解了皮影的發展歷史，觀看泰山皮影戲，探尋中國傳統文化的獨特魅力。

　　

　　

　　“雙手對舞千古事，一簾燈影藏春秋。”皮影戲歷史悠久，其中，有著600多年歷史的國家級非物質文化遺產——泰山皮影，是山東泰安地區一種古老的民間藝術，也是被人稱為“十不閑”的中華絕技。

　　

　　

　　

　　隨著鑼鼓聲響起，白色的幕布上出現了幾個栩栩如生的皮影。來自法國的學生們現場觀看了皮影戲《蛙鶴龜》《泰山石敢當大戰惡狼精》。其中《蛙鶴龜》主要講述青蛙、仙鶴、烏龜在水塘邊斗智斗勇的故事，該劇是在1955年國家首屆皮影木偶藝術展中獲得金獎的傳統劇目，情節詼諧，節奏緊湊，泰山皮影則在原劇基礎上進行了重編，讓表演更加豐富多彩，此次表演中使用的仙鶴皮影也已經有70多年歷史。

　　

　　在觀看過程中，學生們對皮影表演的后臺產生了濃厚的興趣，紛紛走到舞臺后面一探究竟，并在皮影表演者們的指導下，親身體驗了皮影的制作和表演。在制作皮影的過程中，法國學生們認真將圖案剪下來并用釘子拼接成型，再連接上小竹竿，嘗試操縱皮影。法國學生凱恩西婭表示，通過這次參觀學習，不僅了解了泰山歷史故事、神話故事，更是對中國傳統文化有了進一步的了解。“對我來說，這是一次非常重要的體驗，皮影制作的過程比較麻煩，真正表演起來肯定更麻煩，沒有專業學習過的人是演不好的。”凱恩西婭說。

　　

　　法國學生通過體驗非物質文化遺產、動手實踐等形式，深入了解了泰山文化。巴黎中國文化中心中文老師張若軍表示，此次體驗課，不僅為師生們打開了一扇了解中國文化的窗口，而且也為增進中法兩國之間的友誼和理解搭建了橋梁。

　　“法國青少年泰山文化體驗營是4月12日開營的，設計了中文課堂、中國傳統文化體驗、中外青年交流等一系列豐富多彩的學習和體驗活動。在接下來的時間內，學員們還將學習漢語，感受中國語言文字的優美典雅；深入實地，領略中國山水風光的雄渾壯麗；走進中醫，感知中國傳統醫學的神奇奧妙；體驗非遺，探尋中國傳統文化的獨特魅力。”張若軍說。