“尊重文明多樣性至關重要”——專訪北京塞萬提斯學院院長伊莎貝爾·塞韋拉

　　人民網北京3月15日電 （曹欣悅、蘇纓翔、周雨）“全球化意味著承認差異、承認多樣性。在平等的基礎上，尊重文化的多樣性至關重要。只有在尊重多樣性、所有倡議都得到尊重的情況下，我們才能相互理解。”北京塞萬提斯學院院長伊莎貝爾·塞韋拉在接受人民網采訪時如是說。

　　伊莎貝爾與中國的緣分貫穿她迄今為止的大部分人生。1984年，伊莎貝爾以游客的身份來訪中國，大學時期接觸到中國語言與文化，讓她對中國有了進一步的了解。后來在中國政府和西班牙政府交流獎學金的支持下，她有了來北京交流的機會，先后在北大和中央美術學院學習。從那時起，她對中國的了解和感情日漸濃厚。

　　畢業后的伊莎貝爾在西班牙的一所大學任教，研究主題是中國藝術文化。2020年9月，伊莎貝爾以塞萬提斯學院院長的身份再次來到北京。伊莎貝爾表示：“無論是私人還是工作上，我一直與中國有著重要聯結。”在中國任教的經歷讓伊莎貝爾對文明交流互鑒有了更深的理解。

　　塞萬提斯學院是北京的西班牙文化交流中心。伊莎貝爾表示：“學院組織的文化活動吸引了很多人參加，雖然大家語言不同，卻不影響他們對西班牙文化的喜愛。作為西中文化交流的平臺，我們將文化推廣出去，為雙邊開展對話提供平臺，以促進文化交流，這在全球化的世界中至關重要。”

　　2023年3月15日，中共中央總書記、國家主席習近平在中國共產黨與世界政黨高層對話會上，面向世界首次提出全球文明倡議。

　　談及全球文明倡議時，伊莎貝爾表示：“生活在全球化的世界中，我們有義務在全球范圍內增進相互理解，同時，平等必須被視為基本價值觀之一。”

　　塞萬提斯學院作為文化之間、人與人之間的橋梁，既有西班牙漢學研究的書籍區域，也有西班牙語以及中文學習的書籍區域和一些經典西語文學的中文版譯著。伊莎貝爾表示：“我們的目標是在各地建立交流平臺，增進人與人之間的了解，通過教育、文化讓世界變得更好。”

　?。▽嵙暽惙f欣對本文亦有貢獻）