50國中華文化愛好者誦讀儒家經(jīng)典

　　尼山世界儒學(xué)中心加快推進(jìn)傳播交流創(chuàng)新

　　50國中華文化愛好者誦讀儒家經(jīng)典

　　□ 大眾日報(bào)記者 趙琳 通訊員 張懿程

　　“道也者，不可須臾離也，可離非道也。”4月22日，在印度尼西亞巴淡島，當(dāng)?shù)匦W(xué)生用漢語、英語及印尼語，誦讀儒家經(jīng)典《中庸》，儒家文化中“君子慎獨(dú)”的理念也烙印在孩子們心中。

　　連日來，中華經(jīng)典國際誦讀接力活動陸續(xù)在泰國、印度尼西亞啟動，當(dāng)?shù)乜鬃訉W(xué)堂、中文圖書館同時開放，吸引更多海外青年學(xué)子了解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

　　惟殷先人，有冊有典。中華經(jīng)典是中華文明的智慧結(jié)晶和精華所在，在山東大學(xué)儒學(xué)高等研究院特聘教授楊朝明看來，經(jīng)典不能只是印在書本上、躺在書齋里，而是要創(chuàng)新傳播方式，讓經(jīng)典走向社會、走向世界。“誦讀經(jīng)典也是一種創(chuàng)新，是國際傳播交流方式的創(chuàng)新。在傳播受眾中，青少年格外重要。發(fā)動海內(nèi)外青年誦讀經(jīng)典，用大眾喜聞樂見、深入淺出的形式，引起青年學(xué)子共情、進(jìn)而欣然接納，有必要、有意義。”

　　今年，尼山世界儒學(xué)中心、中國孔子基金會依托儒家經(jīng)典跨語言誦讀大會，聯(lián)合海外孔子學(xué)堂，選取泰國、印度尼西亞為接力前兩站，以此開啟東南亞乃至世界傳誦中華經(jīng)典的新篇章。尼山世界儒學(xué)中心有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，這將為促進(jìn)世界文明交流互鑒提供更廣闊的舞臺。

　　“‘三人行，必有我?guī)熝?rsquo;……這些都是我經(jīng)常朗誦的名句。通過誦讀儒家經(jīng)典，我的中文也有了很大進(jìn)步。”今年12歲的趙在交來自韓國，她說著一口流利的漢語，講起《論語》頭頭是道。趙在交獲得了第二屆儒家經(jīng)典跨語言誦讀大會“最佳國際傳誦人”稱號，是其中年紀(jì)最小的一位。她告訴記者，閱讀儒家經(jīng)典讓她能更好地學(xué)習(xí)傳統(tǒng)美德，她也會將這些經(jīng)典著作讀給家人和朋友聽。

　　濰坊學(xué)院日語老師蘇倫高娃被評為第二屆儒家經(jīng)典跨語言誦讀大會“優(yōu)秀指導(dǎo)老師”。她指導(dǎo)的《傳仁愛之心，品孔子之樂》情景劇里，來自中國、烏克蘭、馬里、韓國、日本等國的師生，共同演繹了對《論語》中友情、親情、學(xué)習(xí)等的理解。蘇倫高娃說：“他們出于熱愛而認(rèn)真學(xué)習(xí)中文，自發(fā)翻譯誦讀經(jīng)典篇章，只為更好地感受中華文化魅力，感受中外文化間的交流碰撞。”

　　據(jù)介紹，第二屆儒家經(jīng)典跨語言誦讀大會于2022年8月啟動，吸引了來自中國、美國、德國、日本、韓國、俄羅斯、越南、馬來西亞等50個國家的逾萬名中華文化愛好者參與，共征集作品4200余件，有力推動了中外人文交流。

　　“我們對第三屆儒家經(jīng)典跨語言誦讀大會的成功舉辦充滿信心。”印尼和諧文化基金會（大道文化研究中心）會長黃愿字告訴記者，文明交流互鑒是構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的人文基礎(chǔ)，開展中華經(jīng)典國際誦讀接力等文化交流活動，必將推動國家間文明互融共通。印尼客屬聯(lián)誼會代表葉紀(jì)鰲也表示，客家人一向有重視教育的良好傳統(tǒng)，希望與尼山世界儒學(xué)中心加強(qiáng)合作，大力發(fā)展華文教育，繼承弘揚(yáng)儒家文化，為唱響世界大同的和美之聲搭建更廣闊的平臺。